The Hong Kong Tourism Board has updated its Privacy Policy for site visitors from the EU in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR)- click here for details.

개인정보 보호정책

홍콩관광청 웹사이트를 방문하신 귀하를 환영합니다.

본 개인정보 취급방침은 대한민국의 개인정보 보호법 및 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률에 따라 제정되었습니다.

사이트 방문자는 일반적으로 개인정보를 공개하지 않아도 본 웹사이트 자유롭게 탐색할 수 있습니다. 그러나 특정한 목적을 위하여 홍콩관광청이 귀하의 개인정보를 수집할 필요가 있는 경우가 있습니다. 저희는 귀하의 개인정보를 수집하는 경우 이를 귀하에게 알리고 귀하의 동의를 얻을 것입니다. 저희는 귀하의 개인정보 보호에 관한 요청을 존중하고자 하며 이를 실현하기 위한 대화 채널의 제공에 최선을 다 할 것입니다. 수집된 정보는 수집 목적을 위하여 이용된 후 파기되거나 식별할 수 없도록 처리됩니다.

홍콩관광청은 귀하의 개인정보를 보호하려는 확고한 의지를 성명하기 위하여 본 방침을 작성하였습니다. 이하에서는 본 웹사이트의 개인정보 수집 방법 및 그 제공 관행에 관하여 알려드립니다. 홍콩 관광 진흥청은 링크된 다른 사이트의 개인 정보 보호 관행에 대하여 책임을 지지 않습니다.

위로 가기

쿠키

홍콩관광청은 서버의 문제점을 진단하고 본 웹사이트를 관리하기 위하여 귀하의 IP 주소를 사용합니다. 귀하의 IP 주소는 귀하를 식별하고 광범위한 인구통계학적 정보를 수집하는 데 사용됩니다. 저희는 귀하의 관심사에 맞는 특정 콘텐츠를 제공하기 위하여 쿠키를 사용합니다.

귀하는 쿠키를 수신할 때 귀하가 이를 허용할 지 여부를 결정하기 위하여 귀하의 확인을 거치도록 웹 브라우저를 설정할 수 있습니다. 본 웹사이트는 사이트 방문자의 정보 및 서비스 요청, 콘테스트 참가, 게임 플레이, 선호 페이지에 대한 이메일 전송을 위하여 다양한 형식을 사용합니다.

본 웹사이트에 게시되는 광고는 쿠키를 포함할 수 있습니다. 본 웹사이트의 다른 영역에 표시되어, 배너 광고를 통하여 수신된 쿠키는 광고회사에 의하여 수집되고 저희는 그러한 정보에 액세스할 수 없습니다. 광고회사에 의하여 수집된 정보는 해당 광고회사의 개인정보 보호 정책이 적용됩니다.

위로 가기

개인정보의 이용

홍콩관광청은 사이트 방문자의 연락처 정보(예: 이메일 주소, 거리 주소) 및 인구 통계학적 정보(예: 나이, 거주 국가, 여행 경험)를 수집합니다. 이러한 정보는 본 방침상 규정된 목적의 수행을 위하여 사용됩니다. 신청서를 통하여 수집된 귀하의 연락처 정보는 귀하에게 홍보 자료 및 정보를 발송하는 데 사용됩니다. 수집된 정보가 추후 표시될 경우에는 해당 정보의 익명성이 유지되도록 적절한 주의를 기울이고, 이를 귀하에게 사전에 통지할 것입니다. 사용자들은 장래의 이메일 수신을 "옵트-아웃"할 수 있습니다. 인구 통계학적 정보는 연구 목적을 위하여 사용되고, 콘텐츠 만족도 제시, 선호도에 따른 콘텐츠 표시 등 본 웹사이트에 대한 귀하의 경험을 최적화하기 목적으로 사용됩니다. 저희는 그러한 정보를 집계된 자료 상태로 광고주들과 공유할 수 있습니다.

귀하가 본 웹사이트를 방문하는 경우, 서버 소프트웨어는 귀하의 컴퓨터 도메인 네임을 기록합니다. 또한, 저희는 귀하의 방문 페이지를 추적할 수 있습니다. 이는 트래픽 측정, 웹사이트의 다양한 페이지에 대한 인기도 분석, 웹사이트 뷰어에 대한 일반적 지식 습득, 종합 통계의 수집 등을 위한 것입니다.

홍콩관광청에 의하여 수집된 정보는 상기 명시한 목적을 위하여서만 사용됩니다. 개인정보는 다음과 같은 경우를 제외하고 제3자에게 제공되지 아니합니다.

위로 가기

정보 보안

홍콩관광청은 수집이용제공하는 개인정보의 정확성, 완전성, 최신성을 보장하고, 그러한 정보가 허가 받은 자만 접속되는 안전한 환경에서 저장되는 것을 보장하기 위하여, 합리적인 조치를 취할 것입니다. 그러나 저희는 정보에 대한 제3자의 해킹 또는 무단 액세스에 대하여 어떠한 보장도 제공하지 아니합니다.

위로 가기

수신 거부

귀하가 홍콩관광청의 발전, 활동, 홍보에 대하여 더 이상 최신정보를 제공받기 원하지 아니하는 경우, 귀하는 언제라도 홍콩관광청으로부터 정보를 수신하는 것을 거부하거나 본 웹사이트상에 기록된 귀하의 정보를 삭제할 수 있습니다. 수신 거부하고자 하시는 경우, 아래에 귀하의 이메일 주소를 입력하고 제출 버튼을 클릭하십시오.

이메일 주소 제출 버튼 
위로 가기

웹사이트 연락처 정보

본 개인정보 취급방침이나 본 웹사이트의 관행 및 이에 대한 귀하의 상호작용과 관련하여 질의하실 사항이 있거나, 귀하의 개인정보에 대한 접근 및 정정을 요청하고자 하시는 경우 아래로 연락처로 문의하시기 바랍니다.

주소 : Business Development Division
Hong Kong Tourism Board
9-11 Floor, Citicorp Centre
18 Whitfield Road
North Point
Hong Kong
이메일 : PartnerNet@hktb.com
팩스 : 852-28076590
위로 가기

개인정보 수집 정책

홍콩관광청은 홍콩관광청에서 조직 또는 홍보하는 이벤트나 활동(이하 “이벤트”라고 합니다)에 필요한 귀하의 개인정보를 수시로 수집할 수 있습니다.

위로 가기

개인정보의 수집 및 이용 목적

홍콩관광청은 다음 중 하나 또는 그 이상의 목적을 위하여 수집된 정보 및 귀하가 제공한 정보를 이용합니다.

  1. 귀하의 문의사항에 대한 연락, 홍콩관광청기타 관광서비스 제공자의 홍보 자료 및 정보에 대한 귀하의 수신 선택에 대한 연락
  2. 마케팅 및 홍보
  3. 식별 및 확인
  4. 내부 기록, 연구 및 통계
  5. 기타 관광업계 파트너들과의 본 웹사이트 공유

귀하는 정보를 제공할 의무가 없습니다. 그러나 귀하가 요청된 정보를 제공하지 아니하기로 선택하는 경우, 귀하의 참가 신청서 또는 지원 신청서는 (경우에 따라) 참작 또는 처리되지 아니하거나 관련 홍보 활동의 대상이 되지 않을 수 있습니다.

위로 가기

정보 보안

귀하가 저희에게 제공하는 정보는 홍콩에 있는 홍콩관광청 사무실이나 권한있는 직원 및 계약자만이 접속 가능한 서버에 저장됩니다. 그러나 저희는 정보에 대한 제3자의 해킹 또는 무단 액세스에 대하여 어떠한 보장도 제공하지 아니합니다.

홍콩관광청은 수집이용제공하는 모든 정보의 정확성, 완전성, 최신성을 보장하기 위하여, 합리적인 조치를 취할 것입니다.

저희는 이벤트와 관련하여 상품 시상, 지급 또는 배송을 위하여 (적절하게), 귀하의 개인정보를 이벤트 후원자 또는 권한있는 대리인, 계약자와 공유할 수 있습니다. 해당 이벤트나 프로모션에 참여함은 곧 귀하께서 위 사항을 전적으로 이해하였으며 동의함을 의미합니다.

위로 가기

정보 보유 및 파기

저희는 귀하의 개인정보를 정보 수집 목적을 달성하기 위하여 필요한 기간 동안만 보관합니다. 또한, 홍콩관광청은 통계 목적으로 기록된 개인정보를 보관할 수 있습니다.

저희는 위와 같은 목적이 달성된 후에는 귀하의 개인정보를 지체없이 파기합니다. 전자적 파일로 된 개인정보는 재생이 불가능하도록 삭제하고, 그 외 인쇄물 형태의 개인정보는 분쇄기로 분쇄합니다.

위로 가기

귀하의 권리

귀하 및 귀하의 법정대리인은 언제든지 상기 이메일로 연락 주시면 귀하의 개인정보를 조회하거나 수정할 수 있으며 가입 해지를 요청할 수도 있습니다.

귀하가 개인정보의 오류에 대한 정정을 요청하신 경우에는 정정을 완료하기 전까지 당해 개인정보를 이용 또는 제공하지 않습니다. 또한 잘못된 개인정보를 제3자에게 이미 제공한 경우에는 정정 처리결과를 제3자에게 최대한 빠른 시일내에 통지하여 정정이 이루어지도록 하겠습니다.

저희는 귀하 혹은 귀하의 법정대리인의 요청에 의해 해지 또는 삭제된 개인정보는 본 개인정보 취급방침에 따라 적절하게 처리하고 그 외의 용도로 이용할 수 없도록 처리합니다.

위로 가기

귀하의 동의

적합한 참가 신청서 또는 지원 신청서를 제출함으로써, 귀하는 홍콩관광청에 제공된 신청서상의 모든 정보가 진실이며 정확하다는 점을 확인합니다. 귀하는 홍콩관광청에 제공되거나 홍콩관광청이 수집한 귀하의 개인정보가 상기 언급한 목적을 위하여 수시로 이용될 수 있고, 또한 관련 법령 및 홍콩관광청의 개인정보 수집 정책, 개인정보 취급방침에 따라 적합한 자에게 제공될 수 있다는 점에 대하여 동의합니다.

위로 가기

저희의 개인정보 취급방침을 참조하십시오.

본 개인정보 수집 정책 및 개인정보 취급방침은 사전의 별도 통지 없이 변경되지 아니합니다. 변경 사항은 저희 웹 사이트에 게재됩니다.

 

2013년  12월  개정
저작권 홍콩관광청 2016